O pardal

No alto da montanha, escondido nas ervas, o pardal dorme. De cada vez que sonha, é acordado pelo uivar dos lobos. E não pode sonhar.

Levanta-se, toma banho e arranja as penas. Esmera-se na aparência para quando a águia-real descer do topo da montanha coberta de neve.
Desde sempre o seu coração sentira uma paixão silenciosa pela águia-real. Mas ela era tão grande e ele tão pequeno!... Não seria capaz de enfrentar o frio da montanha gelada, ainda que lhe apetecesse, para ir ter com ela; se a águia-real tinha fama de boa cantora, ele, o pardal, animalzinho pequeno e sem importância, por muito bem que cantasse, não tinha fama nenhuma. Habitante da montanha gelada, a águia-real conhece a Primavera, o Verão e o Outono, mas também conhece o Inverno gelado do topo da montanha. Ele, o pardal, não conhecia o Inverno. Assim sendo, o pequeno pardal não possuía nenhuma característica comum à sua amada, a grande águia-real, que tornasse menos insignificante o seu amor.
- Ah, se eu fosse uma águia-real! – Suspirava antes de ser acordado pelo uivar dos lobos.
Se ele fosse uma águia-real, poderia ir ter com a sua amada ao topo da montanha.

Numa Primavera, a águia-real não aparecera. Passou o Verão e o Outono e nunca mais se vira a águia-real. O pardal ficou desesperado! E, uma noite, encheu-se de coragem: decidiu subir ao topo da montanha gelada para a voltar a ver.

Apesar do frio e do vento cortante, o pequeno pardal continuou sempre a subir, sempre a subir…
Quando o Sol acordou, o pardal tão pouco ou nada aqueceu. Sentia-se cada vez mais gelado e fraco: agora conhecia o Inverno, tal como a águia-real.
Exausto, caiu na neve. Ferido e gelado, começou a cantar. Os animais da neve, timidamente, espreitaram por entre ela: agora também cantava, tal como a águia-real.
O pardal arrastou-se na neve. E, num último esforço, alcançou o topo da montanha: fora capaz de enfrentar o gelo, tal como a águia-real.
Na sua tentativa de encontrar a águia-real, o pardal conheceu o Inverno, cantou e enfrentou o gelo. Só havia uma coisa que ele ainda não era para se tornar à altura da sua amada e tornar menos insignificante o seu amor: uma águia-real.
Do alto da montanha gelada, o pardal sentia-se grande, tal qual uma águia.
Primeiro, começou por não sentir as asas. Depois, veio o sono. Ao menos, não tinha os lobos, pensou. Estendeu-se na neve. E adormeceu. Nos seus sonhos, ele era uma águia-real.
No dia seguinte, a águia-real voltou a aparecer na montanha para ver os outros animais. O que lhe tinha acontecido, ninguém perguntou: como fazer perguntas a alguém tão importante? Chegados a este ponto, não valia a pena meter-se na vida alheia, ainda que se quisesse. Todos davam vivas pelo regresso da águia que conhecia o Inverno, cantava e enfrentava o gelo. E o pardal? Não estava lá. Ninguém se lembrou.

No alto da montanha, escondido na neve, o pardal não mais acordou. Os lobos não o acordam, mas peço ao vento que não o acorde também; que o deixe ser na morte a águia-real que nunca foi na vida.